旅行途中

位於美瑛的Tomte Rum Pension是2004年夏季才開幕的日本歐式民宿，很幸運地在出發前二個月以e-mail的方式訂到這家民宿..

在拼布之路上的Tomte rum在夏季由於是忙季，民宿主人不方便來美瑛車站載我們，所以我們是自行搭計程車前往(約日幣一千元左右)。Tomte Rum就在馬路邊，北歐式建築的背後是一大片的小麥田，進入房子時，有一股木頭的香氣，「阿~這就是我嚮往已久的Pension呀！」Rolla如是想......

親切的老闆在替我們登記資料後,即帶領我們去參觀民宿，Tomte Rum有二層樓,老闆一家人及打工的人主要住在一樓,浴室也在一樓，二樓是客房.休息室及洗手間，我們的房間應該是view最好的雙人房，因為它正對著Pension背後的小麥田，和我們一起投宿的都是日本人,有單身.情侶,也有家庭四個人，六點半是他們的晚餐時間,依房號分桌後，在民宿打工的女生輪番上菜，那個女生很可愛，也說著流利的英文，她曾經一個人來台北及台南旅遊，還直說台灣的茶及小吃很讚呢!

我們的晚餐是西式的，所以有前菜:沙拉.焗烤馬鈴薯.南瓜湯及塗抹起士的麵包等等，主菜是雞肉,菜色很多也很好吃喔!我們還另外點了民宿自製的beer。

[民宿自製的啤酒] [前菜] [相當豐盛] [飯後甜點(主菜因為太餓沒拍到><)]

用餐時,剛好窗外可以看到日落，傍晚的美瑛開始吹起風來，在七月時還有點冷呢！難怪房間內看不到冷氣及電風扇。這裡不提供電視，只提供輕音樂，飯後可以選擇在大廳泡杯茶或咖啡，看看雜誌之類的，因為Pension十點就會鎖門，所以我們沒有再出去，準備好明天的體力去騎腳踏車。

北海道的夏季日出約在三點多，我在六點就起來刷牙洗臉，剛好遇到一位日本人也起床，雖然他知道我是外國人，他還是親切地用日語說早安。起床後，我們先到民宿後方的麥田走走，出門時看到民宿養的狗狗。

[民宿養的狗狗，毛好捲好可愛] [從房間窗戶看出去的風景] [後山的風景] [一望無際的麥田]

民宿打工的女生向我們介紹它的名字叫做LohTa，Lohta的毛有點自然捲.很柔.很可愛唷！約八點，我們回到民宿吃早餐，一樣是依房號分桌,我們的早餐也是很豐盛，尤其有我最愛喝的北海道鮮乳呢!

[豐盛的早餐及超好喝牛奶]

在早餐過後，我們整理一下行李，將它寄放在櫃台，並和民宿租借腳踏車(一日日幣300元)。結清帳款後，我們請民宿老闆等我們從拼布之路騎完腳踏車之後載我們去美瑛車站，便開始我們的拼布之路..

住這個民宿的另一個優點就是可以縮短騎腳踏車逛拼布之路的路程(即美瑛車站到北西之丘這段路程)。

寫這段blog主要是覺得將住Tomte Rum經驗分享出來，但是到國外投宿切記要有國際禮儀呢！因為畢竟我們是外國人，在外面一舉一動就是代表著國家形象，美瑛有許多很不錯的民宿，但一定要遵守民宿的相關規，例如:用餐時間,鎖門時間等等。以下轉載「失格的旅人」這篇文章，大家一定要有所警愓！

[Info]Tomte Rum網站

---

失格的旅人(轉載)
7月15日那天，我收到了來自美瑛民宿朋友的信件，信裡指出一個長久以來便存在的問題，許多
台港客人在預約了住宿後不但沒有去，連取消訂房也沒有，讓正處於旺季的民宿損失慘重。美瑛
的許多民宿都遇到了同樣的問題，一而再，再而三的，整個美瑛開始對台港客人產生了反感，並
戒備中。他們考慮自明年起不再受理來自這二個地區的預約訂房。

民宿的經營，尤其是北海道的民宿，他們的經營有多困難？我想沒有深入了解的人是不會明白的
。北海道全年有一半以上是雪季，除了靠海的都市外，處在中央地帶的鄉鎮都市大多以農作物和
畜牧為生，只有部份是靠經營民宿為生。

不論是靠什麼為生，大半年的雪季讓一切工作停擺，特別是農家和民宿。就民宿而言，夏天的觀
光旺季收入必須維持一整年的開銷。

民宿收費低廉，大多可容納的客人不多，並提供精美的早晚餐、接送服務。絕大部份的民宿是夫
妻共同經營，請來的員工多半是來自本州等地，嚮往田園生活的女孩。由於民宿收入不多，所以
發給的薪水亦低得可憐（平均月收入為六萬日圓，合台幣不到二萬），女孩們全憑一股熱忱到民
宿短期打工。

然而令人痛心的是，台港客人總是為一己方便，不顧別人死活，訂了房後不但不去住，更連通取
消的電話也沒有，這讓民宿損失了其他客人入住的機會，更得將已準備好的餐點全數報銷。

有的人透過仲介網站訂房，沒去住也沒有再經由網站取消，讓民宿還得負擔仲介網站一筆費用。

每年每年都聽到這樣的消息，一次比一次人數更多，真想不透，取消訂房會讓這些失格的旅人損
失多少呢？取消訂房有這麼困難嗎？說是語言不通，可以到便利商店傳真不是嗎？可以請人代打
一通電話不是嗎？怎麼華人的心態總是這麼隨便、這麼不負責任？只塗自己便利，只管自己高興？

想到這些不負責任的人也許也曾到這裡發問過問題，就深覺自己是否在無意之中也成了幫兇？

做不到最基本禮儀的人是沒有資格自助旅行的，沒資格出國，更沒資格來這裡要大家幫忙解答所有
問題。

七年前有回到奈良時，我真不知道台灣旅行團在那裡幹了多少丟臉的事，當店家老闆親切的問我
來自何處，我回答「台灣」時，一家家的老闆全都像是躲瘟疫般板著張面孔不太願意賣我東西。

這些人的人格究竟出了什麼問題，要其他真正規規矩矩的旅者在國外得承受別人的另眼相待？

為了這件事，這一週來與網友們商討，寫信給TO'GO雜誌和MOOK雜誌，希望雜誌社能幫忙在書裡
呼籲，喚醒國人良知。然而TO'GO立刻回信表示支持，MOOK的信卻石沈大海。

寫信到美瑛四季情報館提供建議，請求轉達各民宿，情報館的回信內容中表達出深深的無奈，他們
說，在幾年前某雜誌去採訪時就曾反應過這件事，請某雜誌能夠代為呼籲讀者，但似乎沒有....
..

聯合報記者楊先生在得知此事的第一時間便透過管道與我取得聯絡，深入了解事情的嚴重性，並
報導了這件事情。

報社和雜誌社的幫忙能夠有多少成效呢？能喚醒多少幹過這種缺德事的人？又能提醒多少往後會
去的這類人呢？是否看過後、聽過後，很快便忘記了？認為自己不會這麼做，而當自己下回到日
本時，也同樣為了自身方便，仗著反正又沒付訂金，我住國外你也不會找來的心態，同樣做個惹
人厭的旅人，讓台灣和香港的旅行者從此被貼上「失格」的標籤。