旅行途中

墓誌銘對於中國人來說，似乎不太適合做茶餘飯後的話題。不知道小金人是打哪來的靈感想出這道題目，但已經到了第十九天，還是把它寫完吧！

之前在書店曾經翻閱過一本書(書名忘了)，是敘述在英美等國家流行的訃文文學。很多英美國家的人打開報紙最喜歡閱讀訃文的那一版，並不是想知道有沒有自己認識的，而是對於撰寫訃文的那種文學有所吸引。很難想像吧！這在中國文化裡，是屬於避免去提到的事，在別的國家卻這樣地被公開討論著。而且還有所謂的研討會熱烈地研究那一個年度有哪篇訃文值得一讀，或是它文中的奧妙(是歌功頌德還是揶揄挖苦？)。

墓誌銘也是用來了解死者生平的石刻文字。內容分為墓誌與墓銘兩種，墓誌是散文，專記死者姓名．生平，而墓銘是韻文，是用來對死者的稱頌．安慰或悼念。在網路找資料時，發現有許多名人的墓誌銘還挺有趣的。例如：

厄內斯特．海明威為自己寫的：
Pardon me for not getting up.(請原諒我，我不起來了。)

300位斯巴達勇士的：
Go, tell the Lacedainonians, Passer by,(路過的人，請轉告斯巴達人， )
That here obedient to their laws we lie.我們長眠於此是為了效忠祖國和人民。

法國物理學家安培的：
Tandem filix(最終是幸福的。)



如果我也非得選一個.....................

現在開始，去哪裡玩都不用花錢買票了。


呵呵~


[Info]
名人英語墓誌銘


黑色幽默─我的墓誌銘



照片說明：平安神宮，2007/4/8